アンニョーン!
Xでおなじみかよよんちゃんです。
楽天vikiで韓国ドラマを視聴していて、字幕がなかなかつかなかったりすることってありますよね。
パソコンの場合なら、ブラウザーの拡張機能を使えば日本語字幕を付けることが可能です。
しかし、スマホの場合は拡張機能を使うことができません。
そこでこのページでは格安の自動字幕を付けてくれるAndroid用アプリをご紹介いたします。
海外ドラマや映画に自動で日本語字幕を付けてくれるアプリ
海外ドラマや映画に自動で日本語字幕を付けてくれるアプリの名前は「ビデオ字幕翻訳」です。
ビデオ字幕翻訳
ビデオ字幕翻訳についてまとめると下記のようになります。
①ワンクリックで動画の翻訳ができるAndroid用アプリ
②動画を再生しながらリアルタイムで翻訳
③映画やドラマの視聴に最適
ビデオ字幕翻訳では英語、韓国語、フランス語など100か国以上の言語をサポートしています。
ビデオ字幕翻訳の料金
初回:20分間おためし無料翻訳
1か月:440円(税込み)
グーグルの自動字幕起こしを利用する方法
1 回タップするだけで、自動字幕起こし機能により、デバイスが検出した話し声に自動的に字幕が生成されます。
動画やポッドキャストなどのメディア、通話、ビデオ通話、音声メッセージで利用できます。
この手順の一部は、Android 10 以降でのみ動作します。お使いの Android のバージョンをご確認ください。
自動字幕起こしは、以下のデバイスと言語でりようできます。
Google Pixel 2 と Google Pixel 3 のシリーズ: 英語のみ
Google Pixel 4 と Google Pixel 5 のシリーズ以降で日本語が利用可能
自動字幕起こしのオンとオフを切り替える方法
①音量ボタンを押します。
②音量コントロールの下にある「その他」アイコン その他 次の操作 自動字幕起こしアイコン 自動字幕起こしの字幕 次の操作 完了] をタップします。
詳しくはこちらのページを参考にして下さい。↓
今後、新しい情報が入りましたら、追記致します。
パソコンならブラウザーの拡張機能を使って自動翻訳が可能です。
楽天viki視聴方法について知りたい方はこのページをご覧ください↓↓